Pick a product you know well. Which feature would you remove, and how would you know it was safe to remove?
Argue from the cost the feature imposes on everyone who does not use it — surface area, decision load, engineering drag — then quantify who depends on it, find where their need lands afterwards, and stage the removal so you learn before you are committed.