In standups you keep hearing engineers refer to a scaling limit as a known thing, but it has never appeared on any risk register or in any status report. What do you do with that?
Widely known and never escalated usually means the risk has no owner and no threshold, not that it is being hidden. Get it written down with a trigger and an owner, and find out why the existing escalation path did not carry it.