A cross-border payment reaches you with the originator shown only as a customer of the sending bank. What do you do with it, and what should your own system never have sent?
Missing originator or beneficiary detail destroys the receiving bank's ability to screen and monitor, so the payment is held rather than paid on. You request the missing information, judge the correspondent relationship on how often this happens, and never let your own outbound path drop fields it was given.