A deep link opens the right screen when the app is in the background and the wrong one when the app was killed. How do you test for that?
Treat each launch state as its own test case, because each delivers the link through a different code path. Cold start runs splash, auth and initialisation that can drop the link, and on iOS delivers it in the scene's connection options, not the continue callback. Test cold, warm, restored and logged-out.