A test that has passed for a year starts failing after a refactor that was supposed to change nothing. Is it a bug or a bad test?
Work out what the test was actually asserting. If it pins behaviour a user depends on, the refactor changed behaviour and the test did its job; if it pins an implementation detail, it never had value and the failure is the cost of having written it that way.